纵观中国，上海，作为具有丰富历史文化资源的城市，融合了西方建筑文化和中国传统文化，在历史区域和历史建筑的保护上坚持保护和使用相结合，建立了严格的历史文化遗产保护制度，外滩十八号便是一个成功的案例。 

由英国建筑公司Palmer & Turner设计，采用新古典主义风格，建于1923年的外滩十八号前身为麦加利银行，坐落在外滩建筑群的中心，东临中山东路一号，可以欣赏到无与伦比的黄浦江全景。自上海市政府在1995年将外滩十八号列为市级保护建筑以来，来自世界各地的专家和团队对该建筑进行了修缮。

这是一座新古典主义建筑，风格庄重得体，装饰简单典雅。建筑的外立面分为三个部分：一楼由齐平的花岗岩覆盖，中间那扇雕刻青铜门，坚固而稳重。从第二层到第四层立面更为简单，由两根爱奥尼亚柱作为支撑和装饰。在第五层，每个中央窗户前有两个雕刻着花瓣状图案的小石柱，不仅有着凹凸的韵律，还与中间部分的两个大石柱相呼应。屋顶上有一个平台，矩形和三角形的搭配将几何美学融入到了建筑中。

大楼的修缮是漫长而又复杂的。为了尽可能保留大楼原有的特征与形式，清洗和加固构件考虑到了在强度和变形方面与旧建筑的结构相协调；石膏制品经过反复试验，采用物理和化学相结合的修复方法，来满足展示百年前古老痕迹和装饰特征的需要；金属制品都被保留了下来，没有移除任何基本组件，精美的手工艺品和配件使建筑充满了历史细节。 

正是这样一个修缮保护项目，成功地将中国第一家外资银行改造为现代高端商业建筑，赢得了2006年联合国教科文组织亚太文化遗产保护优秀奖。

这是一种新的修复模式，在添加新元素的同时尊重原有的风格，使其自然、一致地融合在一起。正如设计师所说，“每一座建筑都像一本书，我们无法抹去过去的篇章，因此我希望人们在进入这座建筑时，有一种新旧分明却又融为一体的感觉。” 基于当代理念和需求，历史建筑的保护应该通过简单明了的设计以及可理解和再利用的方法来表达对价值的尊重。

《威尼斯宪章》精神中的“尊重建筑物的各个时期特征”在这个按照意大利历史建筑保护标准进行的整修项目中得到了体现，通过对内外部进行细致的研究，来尽量减少对原始建筑的干扰，并尽可能探索历史痕迹，这让建筑在保持原真性的同时展示历史、年代和艺术价值，并发挥出相应的使用价值。从过去到现在，历史建筑通过新与旧的融合，于现代新生活中唤起老上海的回忆。